-
1 porcelain industry
-
2 porcelain industry
nC&G industria de la porcelana f -
3 porcelain
nC&G, ELEC, ELEC ENG, TEXTIL porcelana f -
4 glass, porcelain and earthenware industry
Универсальный англо-русский словарь > glass, porcelain and earthenware industry
-
5 фарфоро-фаянсовая промышленность
Makarov: porcelain industry, pottery industryУниверсальный русско-английский словарь > фарфоро-фаянсовая промышленность
-
6 фарфоровая промышленность
Makarov: porcelain industryУниверсальный русско-английский словарь > фарфоровая промышленность
-
7 порцеланов
china (attr.), порцеланова глина porcelain clay, kaolinпорцеланова индустрия china industryпорцеланови изделия china* * *порцела̀нов,прил. china (attr.), porcelaineous; \порцеланова глина porcelain clay, kaolin; \порцеланови изделия china.* * *china; porcelain; porcelaineous* * *1. china (attr.), ПОРЦЕЛАНОВa глина porcelain clay, kaolin 2. ПОРЦЕЛАНОВa индустрия china industry 3. ПОРЦЕЛАНОВи изделия china -
8 фарфоровый сердечник
1) Railway term: porcelain core (свечи)2) Automobile industry: porcelain core (напр. свечи)Универсальный русско-английский словарь > фарфоровый сердечник
-
9 безгрунтовое эмалирование
1) Engineering: direct-on coating, one-coat work2) Automobile industry: direct-on enamelingУниверсальный русско-английский словарь > безгрунтовое эмалирование
-
10 глазурь
1) General subject: enamel, glaze, glost, (сахарная) ice, (сахарная) icing, lacker, lacquer, salt glaze, topping (сахарная), varnish, veneer, (на посуде) glaze2) Engineering: porcelain enamel, vitrifiable compound, vitrifiable glaze3) Agriculture: coating, periople (поверхностный слой роговой стенки копыта)4) Construction: white5) Railway term: lacquer coating7) Gastronomy: syrup (например, для фруктов), (для торта и т.п.) icing (Напр.: торт с глазурью — iced cake), (для фруктов) syrup8) Textile: cover10) Coolers: ice11) Makarov: glace icing, icing (сахарная) -
11 изящный
1) General subject: airy fairy, airy-fairy, curious design, dainteth, daintith, dainty, debonair (о манерах), delicate, delicately shaped, dinky, distingue, dress maker, dress-maker, dressy (о платье), elegant, exquisite, feat, fine, formful, full of grace, gainly, genteel, graceful, gracile, humane (о литературе), jaunty, jimp, lepid, minikin, minion, natty, neat, nice, nifty, polite (о литературе), polite, porcelain, refined, slight, slim, slinky, soigne, taffeta, taffety, tasty, tasty (о вещи), lissome (топ-модель), exquisitely crafted, Qerina, powderiness3) Dialect: curious4) American: cunning6) Bookish: debonair (о манерах и т.п.), debonnaire (о манерах и т.п.)7) Automobile industry: fancy, smart (напр. о стиле кузова автомобиля)8) Architecture: tasteful9) Textile: fancy-framed11) Information technology: smart (напр. о программе)12) Makarov: airy, dress-maker (о линиях платья), stylish (об экстерьере) -
12 металлокерамический
1) General subject: ceramic metal2) Engineering: ceramic-metal3) Automobile industry: cerametallic, powder-metal type4) Metallurgy: metal-ceramic, sintered-metal6) Makarov: cermet7) Electrochemistry: metal powder8) Dental implantology: porcelain fused metalУниверсальный русско-английский словарь > металлокерамический
-
13 стекольная и фарфоро-фаянсовая промышленность
Economy: glass, porcelain and earthenware industryУниверсальный русско-английский словарь > стекольная и фарфоро-фаянсовая промышленность
-
14 фарфоровая часть свечи зажигания
Automobile industry: spark-plug porcelainУниверсальный русско-английский словарь > фарфоровая часть свечи зажигания
-
15 фарфоровые кольца
Food industry: porcelain rings -
16 эмалирование
1) Engineering: enamel coating, enamel covering, enamel finish, glass lining, porcelain enameling, vitreous enameling2) Chemistry: enamelling3) Automobile industry: enameling4) Metallurgy: enamel ing, enamel plating5) Oil: enamel lining6) Cables: enameling (enamelling)7) Makarov: coating -
17 بوتقة من الخزف الصيني
porcelain dish [Industry: Milling] -
18 plant
1) установка; оборудование2) агрегат; механизм; энергоблок3) завод, фабрика, мастерская5) озеленять, сажать•plant and machinery register — реестр машин и оборудования (напр. строительной компании)
plant for technical ceramics and verified ceramics — установка для производства технической керамики и металлокерамики
plant for the preparation and transport of mastic asphalt — установка для подготовки и транспортировки литого асфальта
- activated sludge plant - aggregate batching plant - air-conditioning plant - air-supply plant - arc welding plant - asphalt plant - asphalt-mixing plant - asphalt preparation plant - asphalt-recycling plant - assembling plant - atomic power plant - automated concrete-mixing plant - automatic plant - batch plant - batch concrete mixing plant - batching plant - batch-weighing plant - biological treatment plant - bitumastic macadam mixing plant - bitumen-melting plant - bitumen-pumping plant - boiler plant - brick plant - facing brick plant - roof tile plant - brick-making plant - builder's plant - calcining plant - cement plant - central boiler plant - central mixing plant - chlorination plant - clarification plant - clay-drying plant - clay souring plant - coal grinding plant - coating plant - combined milling and burning plant - combined photovolcanic-deolian electric plant - compressor plant - concrete-mixing plant - concreting plant - construction plant - contractor's plant - crushing plant - crushing and screening plant - curing plants for the concrete block and precast concrete part industry - cutting plant - degreasing plant - desalination plant - diesel-engine power plant - disinfection plant - district heating plant - drying plant - earth freezing plant - earth-moving plant - effluent treatment plant - electric power plant - expanded clay plant - filter plant - final-screening plant - finish coat stacking and dry mixing mortar plant - fixed plant - flash-calcining plant - floating pile-driving plant - flotation plant - fuel-burning power plant - garbage-disposal plant - gas-fired plant - gravel plant - grinding wheel plant - grit-removal plant - heating plant - high head plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - industrial plant - iron removal plant - light plant - lime-slaking plant - lime softening plant - loading plant - low head hydroelectric plant - manganese removal plant - milling plant - mixing plant - mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses - mobile compressor plant - mobile concrete mixing plant - mobile crushing plant - mobile rock crushing and screening plant - mortar-mixing plant - multiple-arc welding plant - municipal sewage treatment plant - nuclear power plant - orbital power plant - ozone plant - ozone-ventilating plant - piling plant - pilot plant - placing plant - plaster plant - pontoon pile driving plant - portable compressor plant for painting work - power plant - primary treatment plant - proportioning plant - pump plant - pumping plant - pumped storage plant - purification plant - quarry plant - ready-mix plant - refrigerating plant - reverse osmosis plant - sand washing plant - sanitary ware plant - porcelain plant - secondary treatment plant - sedimentation plant - semi-mobile plant - semi-portable plant - sewage disposal plant - sewage pumping plant - sewage purification plant - sewage treatment plant - sintering plant - soil-mixing plant - solar plant - spraying plant - standby plant - steam plant - step-up plant - stoneware plant - tertiary plant - thermal power plant - tidal plant - tile-making plant - timber drying plant - tower-type concrete-mixing plant - transformer welding plant - travel plant - travelling mixing plant - treating plant - treatment plant - utility plant - vacuum-cleaning plant - vibration-rolled concrete plant - wall and floor tiles plant - washing plant - waste water treatment plant - water power plant - water softening plant - water treatment plantplant for the production of concrete polymer construction elements — установка для изготовления элементов из полимерного бетона
* * *1. оборудование инженерных систем здания2. строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)3. установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)4. электростанция5. завод, фабрика; мастерская- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant -
19 pottery
1. n гончарня, гончарная мастерская2. n гончарное дело3. n керамика, гончарные изделияСинонимический ряд:1. ceramics (noun) ceramics; crockery; earthenware; porcelain; stoneware2. made of clay (noun) adobe; argillaceous; clay; clayware; earthen; made of clay; mud; terra cotta -
20 электротехнический
1. electrical2. electrical engineering3. electrotechnicalРусско-английский большой базовый словарь > электротехнический
См. также в других словарях:
Porcelain — Porcelain, or faience, production became a successful luxury industry during the 18th century. In 1705, the Dutchman Cornelis Mombaers founded a manufactory that blossomed under the direction of his son Philippe, who managed production from… … Historical Dictionary of Brussels
Chinese export porcelain — Chinese blue and white export porcelain, with European scene and French inscription The Empire of virtue is established to the end of the Universe , Kangxi period, 1690 1700. Chinese export porcelain concerns a wide range of … Wikipedia
Chinese porcelain in European painting — The Feast of the Gods (detail), Giovanni Bellini, 1514 … Wikipedia
Imari porcelain — is the European collectors name for Japanese porcelain wares made in the town of Arita, in the former Hizen Province, northwestern Kyūshū, and exported from the port of Imari, Saga, specifically for the European export trade. In Japanese, these… … Wikipedia
Worcester porcelain — pottery ware made, under various managements, at a factory in Worcester, Eng., from 1751 until the present; the factory became the Worcester Royal Porcelain Company in 1862. Although the technical level of Worcester has been high at all… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Sèvres porcelain — French hard paste, or true, porcelain, as well as soft paste porcelain, made at the royal (now national) factory of Sèvres from 1756 until the present. After the decline of Meissen porcelain after 1756, Sèvres became the leading porcelain factory … Universalium
Japanese pottery and porcelain — Oribe ware dish with lid, early 17th century … Wikipedia
Mennecy-Villeroy porcelain — French porcelain Mennecy soft paste porcelain, circa 1750. Rouen (1673–1696) Nevers Saint Cloud (1693–1766) Chantilly (1730–1800) Vincennes (1740–1756) Mennecy (1745–1765) Sèvres (1756–present) … Wikipedia
Korean pottery and porcelain — Cheongja unhak sanggam mun maebyeong , adorned with drawings of the red cranes. Korean ceramic history begins with the oldest earthenware from around 8000 BC. Contents 1 History … Wikipedia
Herend Porcelain — ( Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. ) is a Hungarian manufacturing company, specializing in luxury hand painted and gilded porcelain. Founded in 1826, it is based in the town of Herend near the city of Veszprém.In the mid 19th century it was… … Wikipedia